Roger Willemsen, aus «Es war einmal oder nicht»,
S. Fischer Verlag, Frankfurt 2013. ISBN 978 3 596 19809 2

 

 

Remo H. Largo, Kinderarzt.  24. Nov. 1943 -  11. Nov. 2020.

 

 

 

Am Sonntag, 24. Oktober 2022, traf sich eine ansehnliche Schar von Pilgerinnen und Pilgern des Projektes Synesius in der Besenbeiz der Familie Brigitte Töngi in Künten-Sulz, um gemeinsam den Weg für die jährliche Wallfahrt nach Bremgarten zum Heiligen Synesius unter die Füsse zu nehmen.

 

Unterwegs wurde die Wanderung traditionsgemäss mit starken Worten und Gedanken, spannenden Gesprächen und intensiven Begegnungen ausgeschmückt. So gaben Karin Koch Wick, Dr. Hanspeter Ernst, Isidor Peterhans sowie Heinz Koch unter heiterstem Himmel und bei idealem Wetter Tiefsinniges mit auf den Weg, bis die Gruppe in Bremgarten bei der Stadtkirche angekommen war, um sich die Augen segnen zu lassen.

 

 

Redaktion, 25. Oktober 2022

Eben erschienen: eine höchst lesenswerte Schrift unseres Vorstandsmitgliedes Frau Dr. Monika Bauer.

 

StG., 25. Oktober 2022

Der Bremgarter Heilige wirkt heute noch

 

Generalversammlung des Hilfsvereins «Projekt Synesius»

 

Der Geist des seit bald 370 Jahren in Bremgarten verehrten Katakomben-Heiligen Synesius scheint auch in der aktuellen Zeit wacker zu wirken. Diesen Eindruck erhielten die Besuche­rinnen und Besucher der am vergangenen Donnerstag stattgefundenen Generalversamm­lung des Hilfsvereins «Projekt Synesius» in Bremgarten. Präsident Dr. Stephan Gottet war es vergönnt, eine aufmerksame Zuhörerschaft zu begrüssen. Er konnte über wichtige Vereinsaktivitäten zum Wohle benachteiligter Menschen in Drittweltländern berichten.

 

Wie den Statuten des Vereins entnommen werden kann, bezweckt dieser «die ideelle, finanzielle und materielle Unterstützung der Prävention von Krankheiten durch vorbeugende Massnahmen wie Hygieneinstruktion, Vermittlung von Erkenntnissen der Ernährungslehre und medizinischer Kontrolluntersuchungen». War am Anfang die Idee, Augenleiden zu heilen, trat immer mehr die Überzeugung zu Tage, Leiden nicht nur zu therapieren, sondern sie so gut wie möglich zu verhindern. Diesem Grundsatz der Entwicklungszusammenarbeit zugunsten der Menschen in armen Ländern lebt der Verein mit voller Ueberzeugungskraft nach.

 

Bei einem gestifteten Apéro stimmten sich die Vereinsmitglieder auf die Traktanden der 18. Generalversammlung ein. Vorgängig der Abwicklung der geschäftlichen Traktanden konnte Präsident Dr. Stephan Gottet verschiedene Grüsse bekannt geben, so von Partnern aus Kenia und Tansania. Den im abgelaufenen Jahr verstorbenen Mitgliedern und Sympathisanten wurde in einer Gedenkminute gedacht. Alsdann konnten die Vereinsmitglieder unter zügiger präsidialer Leitung über traditionelle Vereinsgeschäfte befinden.

 

Wichtige Hilfsprojekte in Afrika

 

Dem Jahresbericht des Präsidenten konnte unter anderem entnommen werden, dass den beiden Augenkliniken in Tansania, Sanya Juu und Kibosho, wie gewohnt deren Kataraktoperationen (Grauer Star) vergütet wurden. Die Kernprojekte des Vereins waren die beiden Gesundheits- und schulischen Ausbildungszentren im ruralen Lwanda, unweit zur Grenze zu Uganda, sowie in St. Michael im Mathara Mabatini Slum in Nairobi (Kenia). In Lwanda konnte der Verein zwei zusätzliche Grundstücke mit einer Grösse von rund zwei Hektaren erwerben. Geplant ist die Errichtung von Schulraum, was auch zu den Anliegen des Vereins gehört. Kürzlich wurde in Nairobi die Errichtung einer Sekundarschule bekanntgegeben, woran sich das Bremgarter Hilfswerk ebenfalls massgebend beteiligt. Da in Kenia die Primarschulzeit verkürzt wurde, wird es als bedeutungsvoll erachtet, für die Schülerinnen und Schüler mit der Sekundarschule eine neue, von Hoffnung getragene Perspektive zu schaffen. Doch nicht nur die Schulung der Jugendlichen beschäftigt den engagierten Freiämter Verein, sondern auch der Kampf gegen den Hunger gehört in sein Programm. Die Ermöglichung zweier täglicher Mahlzeiten für die Schülerinnen und Schüler wird über die Corona-Zeit hinaus weitergeführt, «da der Hunger die Menschen weiterhin in Geiselhaft hält», so Präsident Dr. Stephan Gottet in seinem Jahresbericht.

 

Gesunde Finanzlage – Spontanhilfen möglich

 

Wie Vorstandsmitglied Hans Peter Ernst als Vertreter von Quästorin (Finanzverwalterin) Ruth Meier bekanntgab, konnte der Verein auf ein sehr erfolgreiches Finanzjahr zurückblicken. Zusammen mit den Mitgliederbeiträgen und den reichlich geflossenen Spenden wurden insgesamt 158'00 Franken vereinnahmt, davon 5'800 Franken an Mitgliederbeiträgen. Aus Vergabungen resultierten 149'000 Franken. Im Gegensatz zum Vorjahr resultierte ein Einnahmenüberschuss von 76'700 Franken. Der 182 Mitglieder zählende Verein ist zufolge seines soliden finanziellen Fundamentes jederzeit in der Lage, auch Notprojekte in seinen vielfältigen Entwicklungshilfe-Engagements zu erbringen.

 

Revisor Markus Köferli attestierte der Finanzverwalterin eine tadellose Rechnungsführung und empfahl dementsprechend die Genehmigung unter Dechargé-Erteilung an den Vorstand. Dem Antrag wurde einhellig entsprochen.

 

Wahlgeschäfte unter Applaus

 

Turnusgemäss waren die Wahlgeschäfte von Vorstand und Revisoren für die nächsten zwei Jahre zu tätigen. Die bisherigen Vorstandsmitglieder Dr. Stephan Gottet (Präsident), Ruth Meier, Andreas Koch, Hans Peter Ernst und Vanik Kaufmann stellten sich der Wiederwahl. Als sechstes Vorstandsmitglied wurde die Zürcherin Dr. Monika Bauer vorgeschlagen. Die frühere Lehrerin wirkt heute als promovierte Theologin an der pädagogischen Hochschule in Zürich. Alle Vorgeschlagenen erhielten die Wahlbestätigung durch Applaus der Versammlung.

 

Bei den Rechnungsrevisoren gab es die Demission von Revisor Hans Peter Bäni zu melden. Er wurde von Präsident Gottet für sein langjähriges Wirken zugunsten des Vereins mit einem beson-deren Wein geehrt, seine Ehefrau mit einem Blumenstrauss. Zur Nachfolgerin wurde Mirjam Zedi, Leiterin Finanzen und Controlling der Stadt Bremgarten, gewählt.

 

Literarische Werke des Präsidenten

 

Vereinspräsident Dr. Stephan Gottet ist nebst seinem unermüdlichen Einsatz für Entwicklungshil­fe-Projekte auch schriftstellerisch tätig. Dieses Jahr sind in seinem Eigenverlag «Nach’t’Gedan-ken», Bremgarten zwei Bücher erschienen. Das umfangreiche Werk «Molo Audace» enthält 101 Fragmente zur Entwicklungszusammenarbeit. Als Kostprobe daraus wurden im zweiten Versamm­lungsteil zwei Gedichte vorgetragen, so der «Gesang des Müschelchens zur Nacht». Mit dem zweiten Buch «Nach-t-Zug nach Wien», welches ebenfalls an der Versammlung erhältlich war, verpasst der Autor «133 herzhafte Stiche ins Gewissen scheinbar Erwachsener».

 

Zusammen mit Gleichgesinnten hat sich der Bremgarter Zahnarzt Dr. Stephan Gottet im berufli­chen Ruhestand ein soziales Lebenswerk geschaffen, dessen Ausrichtung sich wirklich sehen lässt.

 

(Text im Artikel zur besseren Lesbarkeit)

 

Jeder und Jedem an Entwicklungszusammenarbeit Interessiertem möchte Projekt Synesius die Möglichkeit bieten, seine Begegnungen und dabei erlebten Gefühle auf unserer Homepage frei auszudrücken. Keine Rolle spielt dabei, ob der Artikelschreibende dem Verein Projekt Synesius angehört oder nicht. Auch eine möglicherweise überwiesene Spende, gleich welchen Umfangs, hat keinen Einfluss auf die Publikation des eingesandten und bebilderten Textes.

 

Die Redaktion freut sich auf Deinen/Ihren Beitrag, welcher Benachteiligten eine Hilfe sein kann und schlussendlich dem Frieden zwischen Ländern, Weltanschauungen, Religionen und Nationen dient.

 

 

StG, 12. April 2022

 

In meinem 55. Lebensjahr finde ich endlich eine Gelegenheit, mir in meiner Familie einen Freiraum zu schaffen und mir einen seit meiner Jugendzeit gehabten Wunsch  zu erfüllen.

 

Im Hermano Pedro in  Antigua (alte Hauptstadt von Guatemala), einem Heim mit 300 kranken, körperlich und geistig behinderten, alten und invaliden Menschen, beschäftige ich mich mit Kindern, spiele, führe sie in Wägelchen spazieren, zeige ihnen Blumen im Garten, gebe ihnen das Essen ein und helfe, sie ins Bett zu bringen, Mein Einsatz ist freiwillig. Ich kann tun, was mir und den Kindern gefällt. Da die Kinder von morgens früh bis abends die gleiche Windel haben, läuft mir ab und zu der "Inhalt" über den Arm, auf dem ich die Kinder herumtrage. Später schleppe ich mich in die Gastfamilie und falle - glücklich, aber todmüde - auf mein Bett.

 

Am 2. Tag staune ich darüber, dass mich einige der Kinder wieder erkennen. Die meisten können nicht reden. Aber wenn ich ihre Augen und ihr Lächeln sehe, die mir entgegen leuchten, so ist mir dies Dank genug. Die einheimischen Angestellten  sind gar nicht erfreut, dass ich mich so einsetze und Erfolg habe. Sie vertrödeln ihre Zeit damit, herum zu sitzen und miteinander zu plaudern. Mit den Kindern wissen sie nichts anzufangen. So lassen sie mich beim Zvieri aus. Was will dieser fremde Fötzel, sagen ihre Mienen.

 

Ich überlege mir täglich, was ich mit den Kindern anfangen kann, bis mir die Idee kommt, Geschichten zu erzählen. Wo nehme ich die Bücher her? Kein einziges befindet sich im Heim. Also besuche ich abends die Bibliothek und leihe mir einige Märchen-Bücher aus. Als Depot muss ich meine Armbanduhr dort lassen. Da ich Spanisch-Lernende war, mussten es Märchen sein, die ich kannte. Etwas neues wäre zu schwierig für mich gewesen, damit ich sie erzählen konnte. Und es war ein Volltreffer. Auf einer Matte rund um mich drängten sich 20 oder mehr Kinder und lauschten meiner Erzählkunst. Noch nie hatten diese Kinder Märchen gehört und egal, ob sie die Geschichten verstanden, sie spürten die Wärme und das Zusammengehörigkeitsgefühl der Gruppe. Ich liess die Kinder Tierlaute nachahmen. Sie hatten so den Plausch, als die Bremer Stadtmusikanten alles übertönten. Rundherum blieben Besucher stehen und hörten und schauten zu. Nachts legte ich die Bücher in einen Schaft. Anderntags war er leer. Ich fragte rund herum. Niemand wusste etwas von den Büchern. Ich meldete es bei der Direktion, denn meine Uhr war als Depot in der Bibliothek. Tags darauf waren die Bücher wieder im Schrank. Die jungen Angestellten hatten auch Freude daran gefunden, sie stibitzt und ihren Kindern daheim gezeigt. Ich und die Kinder noch mehr waren glücklich, als ich wieder Märchen erzählen konnte.

 

Nach drei Monaten musste ich wieder heim in die Schweiz, wo ich von meiner Familie sehnlichst erwartet wurde. Als Geschenk an die zurückbleibenden Kinder schenkte ich - zusammen mit einer CH-Kollegin, die ab und zum im Heim arbeitete - Stoff, damit der Bestand von nur einer Windel pro Kind erhöht werden konnte. Was für eine Wohltat für alle!

 

Ein Jahr später kehrte ich ins Hermano Pedro zurück und freute mich riesig, als mir die Kinder jubelnd und schreiend einen unvergesslichen Empfang bereiteten.

 

Rosita Eichholzer

 

Synesius erhält den Gesamtbetrag von 537.50 Franken aus der Klassenkasse des Schuljahrgangs 1933/1934 der Bezirksschule Bremgarten AG. Ohne Gegenstimme der noch lebenden Mitschüler und Schülerinnen, vermerkte der zuständige Kassier Alois Füglistaller aus Rudolfstetten, wurde beschlossen, diese Spende dem Bremgarter Hilfsverein «Projekt Synesius» zu überweisen.                                       Rolf Schaufelbühl überbrachte am 25. Februar 2022 dem Präsidenten des Vereins «Projekt Synesius» Stephan Gottet persönlich die gesamte Summe in bar.

Die Karriere von Rolf Schaufelbühl aus Bremgarten nachzuzeichnen, würde Seiten füllen und bleibe den Bremgarter Neujahrsblätter vorbehalten. Sein Wirken im konsularischen Dienst der Schweiz führte ihn um den halben Globus. Seine drei letzten Stationen als Generalkonsul waren: Djeddah in Saudi-Arabien, Istanbul in der Türkei und Düsseldorf.

Synesius bedankt sich herzlichst für diese nachahmenswerte, empfehlenswerte Grosszügigkeit!

 

StG, 25.Februar 2022

Emilio Rebmann im August 2021

 

... unsere Webseite wird auch von unseren Freunden in Kenia fleissig gelesen ...

 

Kuchangia mfuko wa Synesius kwa njia ya kufanya kazi

 

Katika kipindi cha dini tulijadilina juu ya kuwasaidia wengine. Patrick pamoja na marafiki wawili walifikiria namna ya kupata fedha kwa kuwasaidia wenye shida. Kwanza walisema tuzunguke mjini na kugonga mlangoni kila nyumba na kuomba msaada. Lakini milango itatunguliwa kweli? Walijiuliza. Heri tutumie njia nyingine; tutengeneze mikate midogo ya mwiringo (muffins) ya kuiuza.  Wakakubaliana upesi. Wakati wa mapumziko ya mchana Patrick alienda nyumbani akamwomba mama waruhusiwe kutumia jiko la kuoka ile mikate. Mama akakubali na wale wavulana watatu walianza kwa bidii kutayarisha vifaa vyote vilivyohitajika, yaani unga, maziwa na vipande vidogo vidogo vya chokulati na mengineyo. Wakafurahia kazi yao. Punde si punde mafungu mawili ya mikate ya chokulati yalikuwa tayari. Wakaanza kuiuza kwa majirani. Wengi walinunua muffins zao. Fundi mmoja  lakini walishindwa kumshawishi kuchukua moja. ’Nimekula chakula sasa hivi’, alisema. Na baada ya kuwauzia wengine muffins chache walitaka kuonja moja wenyewe pia. Waligawa moja kati yao wakaona inapendeza kweli na kuwa na ladha nzuri. Basi wakaelekea shule yao ya Bremgarten. Huko kwenye uwanja wa shule yao walifaulu kuuza muffins zote. Familia kadhaa zenye watoto walizipenda sana. Hawakuweka bei maalum, ila waliwaachia wanunuzi wenyewe kiasi walichotakia kuwapatia. Kwa muda mfupi waliweza kuuza yote na kuwa na mapato mazuri.

 

Patrick aliamua kutoa sehemu yake ya mapato kwa mfuko wa “Synesius”. Alisema napenda kuwasaidia watoto wa shule wa Kenya wawe na elimu nzuri kama mimi na kuweka msingi mzuri kwa ajili ya maisha ya siku za mbele.

 

Joshua Baraka Simiyu (20. Juni 2018 - 12. Januar 2021)

 

Eben erst wurde Joshua am 4. Januar in den Vorkindergarten des St. LillyNikki Education Centre eingeschult.

Er schien gesund, war fröhlich, stolz und zufrieden. Am 12.Janusr starb er an Malaria.

 

It is with deep sorrow to report to you that one of our Mr. Erick lost hiss on Joshua.

The burial is today (Saturday, january 16th). We request you to stand with us in prayers during this difficult time of mourning.

Yes we loved Joshua but our Father in heaven loved him most.

Rest in peace Joshua.

 

A devout prayer by the Synesius Community from Bremgarten for the so young Joshua.

Our warmest condolences to loving parents and the friends of Joshua.

 

 

StG, 21. Januar 2021

 

 

Augenschein im Mathare-X -Slum in Nairobi. Alle Fotos stammen vom fünften Januar, kurz vor dem Drei-Königs-Tag, und wurden vom Vorstandsmitglied Vanik Kaufmann-Jinoian vor Ort im Mathare- Slum von Nairobi geknipst.

 

Maismehlverteilung an Bevölkerung des Mathare-Slums. Oder die Flexibilität der Partner während der Covid-19 Pandemie. Auch die Eltern und die lokale Bevölkerung kommen so in den Genuss von Nahrungsmitteln, welche die allerorts grassierende Hungersnot zu lindern versuchen. (Bild 1)

 

Wenn der Mund- und Nasenschutz fast grösser ist als deren kleinen Trägerin. (Bild 2)

 

Kinder bei Schutzmassnahmen gegen den Covid-19 Eindringling. (Bild 3).

 

Zwei zukünftige Schüler von St. Michael Education Center? (Bild 4)

 

Die Dankesworte an Synesius. (Bild 5)

 

 

Die Fotos dokumentieren das Geschehen beim Synesius-Dispensary des St. Michael Education Centre’s. Ein ausführlicher reich bebilderter Bericht erfolgt in wenigen Tagen aus der Feder von Vanik Kaufmann-Jinoian.

 

 

StG, 7. Januar 2021

 

Der Vorstand des Hilfsvereins Projekt Synesius dankt allen Mitgliedern, allen Gönnerinnen und Gönnern für Ihr Vertrauen und Wohlwollen.

 

Liebe Freundinnen und Freunde des Hilfswerkes Synesius

 

Wir alle erleben eine Zeit mit ungewisser Zukunft. Vor allem Kinder erfahren die jetzige Situation als schwächste Mitglieder unserer Gesellschaft am härtesten.

 

Dank Ihren Spenden ist es dem Bremgarter Verein Projekt Synesius seit vielen Jahren möglich, Kindern hier in der Schweiz und dort in Afrika eine hoffnungsvolle Perspektive aufzuzeigen. Dafür möchten wir uns, auch im Namen dieser Kinder, bei Ihnen ganz herzlich bedanken.

 

Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben besinnliche, frohe Festtage und vor allem gute Gesundheit.

 

Ihr Projekt Synesius

 

 

Spendenkonto:

PC 50-6-9 Aarg. Kantonalbank Aarau,

z.G. Aarg. Kantonalbank Wohlen

IBAN: CH79 0076 1016 1013 3892 1

Vermerk: Projekt Synesius Bremgarten

 

Heute, 7. April 2020: Hanspeter Ernst, Co-Präsident Projekt Synesius.

 

 

Schon eine verrückte Zeit in der wir leben. Plötzlich wird von einer Schweiz gesprochen, die zusammenrückt, die es gemeinsam schafft, einen nur unter dem Mikroskop sichtbaren Feind zu besiegen. Solidarität ist in aller Munde. Geschäfte und Konzerne verkünden, dass sie für uns da sind, jederzeit ... Begreiflich. Die Situation ist ernst, sehr ernst sogar. So ernst, dass selbst liberalste Geister und ganz eingefleischte Staatsminimalisten und Befürworter jedes nur möglichen Steuerspartricks nach der helfenden Hand des Staates rufen. Die Hoffnung ist gross, dass es bald wieder so sein möge wie vorher, vor der Krise – und die unsichtbare Hand des Marktes die Verhältnisse wieder ins richtige Lot bringt.

 

Mein Grossvater starb an der Spanischen Grippe, die, wie heute angenommen wird, aus den USA kam. «Spanisch» wurde sie genannt, weil Spanien im Vergleich zu anderen Ländern damals eine ziemlich liberale Presse hatte, die als erste über die Krankheit berichtete, welcher in einem besonderen Masse Menschen zwischen zwanzig und vierzig Jahren zum Opfer fielen. Weil ja besondere Ereignisse auch besonderer Erklärungen bedürfen, versteht es sich fast von selbst, dass ganz der Zeit entsprechende  Verschwörungstheorien im Umlauf waren. Eine davon berichtet, die Krankheit habe durch von den Deutschen vergifteten Konservendosen ihren Weg von Spanien in die USA gefunden. Verschwörungstheorien haben es an sich, dass sie einen komplexen Sachverhalt auf sehr einfache Weise einsichtig machen und erklären können, ohne dass geschichtliche Fakten und Beweise vorliegen. Sie müssen nur in ein bestimmtes Weltbild passen. Dann ist ihnen ein langes Leben mit zum Teil horrenden Folgen garantiert. Aber solche Theorien linderten nicht die katastrophalen Folgen, die der frühe Tod meines Grossvaters für die junge Familie hatten. Verrückte Zeiten, eben.

 

Überstanden, so könnte man sagen, mindestens die spanische Grippe und auch andere Pandemien. Also wird die Welt auch mit dem Corona-Virus nicht unter- sondern weitergehen. Ich weiss, dass dies ein Allgemeinplatz ist und meinetwegen auch als billige und leere Phrase abgetan werden kann. Und doch verbinde ich mit diesem Satz eine ganz bestimmte Hoffnung. Wie wäre es, wenn die Zeit der Krise, die ich als verrückte Zeit bezeichnet habe, wenn diese Zeit nicht einfach als Abschnitt auf einer linearen Zeitskala betrachtet würde, sondern als radikaler Einschnitt, so dass nicht die Zeit verrückt ist, sondern wir. Wir sind verrückt geworden. Das hätte durchaus Konsequenzen, denn wer ver-rückt ist, befindet sich nicht mehr am gleichen Ort wie zuvor. Der (erzwungene) Wechsel des Ortes lässt die Welt und die Gesellschaft aus einer neuen Perspektive sehen. Er verunsichert, weil Vertrautes und Bekanntes zurückgelassen werden muss und ein neues, unbekanntes Feld sich öffnet, ein Feld, das einer anderen Logik folgt, die ich erst erraten und testen muss. Vielleicht bekäme dann die heute so vielbeschworene Solidarität eine zusätzliche (vielleicht auch ursprüngliche) Dimension. Denn die Solidarität, wie sie heute gefordert wird, nährt sich aus der Angst, man könnte selbst Opfer dieses Virus werden. Weil ich nicht krank werden will und weil ich nicht die Ursache sein will, dass jemand meinetwegen krank wird, halte ich die Verhaltensvorschriften ein – mindestens so lange, als man auf ein baldiges Ende der Krise hofft. Die Angst mahnt zur Vorsicht, sie ist deshalb gut – im Unterschied zur Panik, die zu kopflosem Handeln führt. Aber wehe, die Krise dauert länger und nimmt der Angst, die uns zu solidarischem Handeln antreibt, ihre Kraft, weil man sich an sie gewöhnt. Jetzt zeigt sich plötzlich, ob wir nur aus Angst, nicht aber aus Solidarität gehandelt haben. Denn Solidarität misst sich am Wohl der Schwächsten. Während alle vom Virus getroffen werden können – man also sagen könnte, für den Virus seien alle gleich, egalitär – so kommt gesellschaftlich ein Prozess der Spaltung in Gang, deren Wirkung selektiv ist: «Die Alten sollen doch zu Hause bleiben, man war mit ihnen ja solidarisch, die Jüngeren aber sollen ihr Leben wieder aufnehmen können.» Auf gut Deutsch: Jetzt sollen die Alten mit den Jungen solidarisch sein, damit die Jungen ihr gewohntes Leben weiterleben können. Dummerweise schafft der Virus andere Fakten: Auch Junge sterben, nur nicht so häufig.

 

Es ist zweifelslos richtig, wenn wir innerhalb der eigenen Gruppe solidarisch handeln. Eine Gruppe kann Solidarität fordern, aber Solidarität lässt sich nicht auf eine Gruppe beschränken. Eine auf Gruppen beschränkte Solidarität ist eine kastrierte Solidarität. Wenn Solidarität bedeutet, dass sie sich am Wohl des Schwächsten messen lässt, sind eben nicht nur die Schwächsten einer Gemeinde, einer Nation gemeint, sondern die Schwächsten der Menschheitsfamilie. Wie der Virus, der alle treffen kann und weder Nation noch Staat kennt, so kennt Solidarität weder Nation noch Staat, sie ist kosmopolitisch. Deshalb bedeutet Solidarität einfordern, den Blick weiten. Dann kommt mit dem Mangel an Atemschutzmasken, dem Fehlen von Desinfektionsmitteln, Beatmungsgeräten, Medikamenten, von Betten auf Intensivpflegestationen usw., von alle dem, dessen Fehlen hier in der Schweiz mit einem der teuersten und besten (?) Gesundheitssystem der Welt plötzlich schmerzlich zur Kenntnis genommen werden muss, dann kommen damit viele Regionen der Welt in den Blick, in denen alle diese Dinge nicht nur fehlen, sondern für grosse Teile der Bevölkerung mehr oder weniger nicht vorhanden sind. Selbst an sauberem Wasser fehlt es und an Raum, der das social distancing ermöglicht. Die Seuche findet statt, Menschen sterben, Elend weitet sich aus. Auch dann, wenn es geographisch noch so weit von uns entfernt geschieht und wir kaum Meldung davon erhalten. Der tiefe Graben der Ungleichheit kann deutlicher nicht gesehen werden. Gerade auf diesem Hintergrund müsste der Waffenverkaufsboom in den USA mehr als nur aufschrecken. Waffen sind ja nicht gerade das geeignete Mittel gegen den Virus, sie dienen aber sehr wohl der Aufrechterhaltung der Ungleichheit. Wie anders nimmt sich dagegen der Wasserhahn aus, der kürzlich im LillYNikki Education Center mit Assistenz von Synesius installiert wurde. Wasser schützt alle, die sich hier die Hände waschen können. Gratismahlzeiten sollen die Kinder stärken.

 

Ob Solidarität mehr ist als eine egoistisch geforderte Tugend in der Not wird sich dann zeigen, wenn Mittel und Wege aus der Seuche gefunden sein werden. Dann kommt die Stunde der Wahrheit. Dann werden wir sehen, was PolitikerInnen mit den Krediten machen, die zum jetzigen Zeitpunkt so schnell und unkompliziert vergeben werden. Schnellen die Dividenden und die Kurse an der Börse hoch, geht es also weiter wie bisher – oder wird unsere Welt gerechter sein und das fröhliche Lachen von Kindern hören und Kinderaugen sehen, die erwartungsvoll in eine Zukunft blicken, die den Namen Zukunft verdient. Sie wäre dann nicht einfach eine Fortführung der Gegenwart, sondern Aufbruch in einen offenen Raum, den zu gestalten Aufgabe aller Weltenbürger wäre.

"Wir Kinder danken Synesius, seinen Mitgliedern und allen Organisationen ganz herzlich für die ununterbrochene ideelle und finanzielle Unterstützung. Ohne sie wären wir von einer guten Schulbildung und einer direkten medizinischen Versorgung weitgehend ausgeschlossen."

Herzlichsten Dank  Asante sana  Thank you very much

 

 

Über Ihre Spenden würden wir uns – zusammen mit den Benachteiligten in Afrika – herzlich freuen (Spendenkonto: PC 50-6-9 Aarg. Kantonalbank Aarau, z.G. Aarg. Kantonalbank Wohlen IBAN: CH79 0076 1016 1013 3892 1. Vermerk: PROJEKT SYNESIUS BREMGARTEN, Emmaus Eye Clinic)

 

 

 

---

---

LillyNikki, Ansprache vom 21. Januar 2019

 

Liebe Anwesende, liebste Kinder, Lehrer, Krankenschwestern, Köchinnen, Schneiderinnen und alle am St.LillyNikki Centre Beteiligten, liebe Bewohner dieser aussergewöhnlichen Gegend und stolze Bürger Kenias.

 

Liebe Caroline Khisa Wafulu

 

Bereits zum fünften Mal besuchen wir eure Institution. Erstmalig am 27. Januar 2015. Was für Fortschritte wurden seither realisiert. Man sieht das augenfällig an der Zunahme der Anzahl von Schülern und Schülerinnen. An der Ausdehnung des Terrains, der neuen Bauten des neuen, sehr gefälligen Dispensary’s.

 

Wir möchten hierher als Partner kommen, nicht als Bankinstitut, welches immer wieder entstehende Löcher stopft.

 

Augenhöhe möchten wir erreichen. Partner sein. Partner mit Euch, mit gleichen Zielen und Hoffnungen.

 

Wir möchten Euch nicht materiellen Reichtum bringen, sondern ganz im Gegenteil immateriellen Reichtum an Gesundheit und Reichtum an Bildung. Reichtum an einer gemeinsamen guten Zukunft. Reichtum an Hoffnung für eine gerechtere Welt.

 

Den materiellen Reichtum müsst Ihr Euch selbst schaffen. Vielleicht ermöglicht Euch aber gerade gute Gesundheit und bessere Bildung Eure Hoffnungen zu realisieren?

 

Was seid Ihr? Was repräsentiert Ihr? Eine verschworene Gesellschaft mit gleichen Zielen, nämlich denen, dass es Euren Kindern einmal besser ergehen möge. Ihr seid Menschen, die sich unabhängig von Geschlecht, Politik, Religion, Sippe, Aus- und Ansehen und Vermögen, untereinander austauscht und Euch gegenseitig helft. Kurzum: Menschen guten Willens. Das sei Euer Ziel und soll es auch bleiben.

 

Was sind wir? Auch eine Gesellschaft, die sich um einen längst verstorbenen Menschen schart, nämlich Synesius, dem wir die gleichen Eigenschaften, wie Ihr sie habt, zuschreiben, nämlich Menschlichkeit, Gerechtigkeit, Vorurteilslosigkeit und vor allem Respekt vor dem Anderen, dem Schwächeren. Synesius wird übrigens die Eigenschaft Augenschäden zu heilen zugeschrieben. Seine beste Eigenschaft aber sei die der Weitsicht.

 

Entschuldigen möchte ich mich bei Euch, dass wir leider nicht immer auf gleicher Höhe sein können mit Euch. Denn auch unsere geistigen und materiellen Ressourcen sind beschränkt.

 

Denn Ihr seid rund um die Uhr mit Euren Sorgen beschäftigt. Wir, naturgemäss etwas weniger. Diesen Anteil möchten wir verbessern. Euch nicht allein lassen.

 

Partner, nicht nur auf finanzieller Basis, sondern auch im Herzen.

 

Darum ist es uns auch ein grosses Anliegen bei der Realisierung Eurer Projekte dabei zu sein. Bis zu Eurer Selbstständigkeit.

 

Selbstständigkeit setzt auch eine gewisse Reserve an finanziellen Reserven voraus. Zuerst aber müssen die strukturellen Gegebenheiten stimmen. Alle Dorfbewohner sollen das gleiche Ziel vor Augen haben, nämlich dem Nächsten zu helfen, dem Schwächsten beizustehen. Das setzt eine gesunde Solidarität voraus. Euer Reichtum besteht in der Zukunft Eurer Kinder.  Euren Reichtum bilden Eure Lehrkräfte, Krankenschwestern, Köchinnen etc., Ihr alle.

 

Sobald Ihr eine genügend solide Infrastruktur habt, wie geeignete Gebäude für Schule und Synesius Dispensary, wie Agrarland, zur Selbstversorgung und auch zur Ausbildung in Agrikultur, wie Pflanzen und Ernten, auch eine Apikultur wäre wünschenswert. Alles aber immer im Respekt vor der Natur und vor der Natur des Menschen.

 

Synesius und gewisse Sponsoren möchten Euch dabei beim Landerwerb unter die Arme greifen. Er erwartet aber auch einen Beitrag von Euch. Diejenigen, welche dazu die Möglichkeit haben, sollen auch ihren guten Willen zeigen, indem sie z. B. Land der St.LillyNikki Institution vermachen. Die Ausgewogenheit, die Balance, zwischen Synesius dort in Bremgarten, in der Schweiz und hier in Lwanda, fast hätte ich Little LillyNikki Village gesagt, soll ausgewogen sein. Nur so kann Partnerschaft funktionieren. Augenhöhe eintreten. Zum Wohle von uns allen. Zum Wohle unserer Kinder, unserer Zukunft. Für alle Menschen guten Willens, hier in Lwanda, in Kenia, in Afrika in der Schweiz und auf der ganzen Welt. Deren Schicksal trägt Ihr und wir in unseren Händen.

 

Herzlichsten Dank, Euer Synesius und seine Mitstreiter.

---

Zuerst führte uns Dr. Heini Briner durch die aktuelle Ausstellung «Macht und Pracht». Irene Briner, die Verantwortliche für Kultur im Reusspark Niederwil, hat zusammen mit ihrem Gatten Heini Briner diese denkwür-dige Ausstellung konzipiert. Was da zusammengetragen, dem Verges-sen entrissen und ans Tageslicht geholt worden ist, verdiente eine eigene Publikation. Der beiden Enthusiasmus wirkte ansteckend und be-flügelte die Anwesenden. Irene Briner hatte sich folgende Gedanken zum Leitbild gemacht:

Bei Trost sein
„Ich ging im Walde so für mich hin, …“
Goethe. Anfang des Gedichts „Gefunden“
Einfach so für-sich-hingehen ist sinnfrei, sinnlos.
Jemand, der das tut, ist nicht ganz bei Trost.

Das bringt nichts, das kann man nicht kaufen und verkaufen, auch nicht in einer Excel-Tabelle erfassen.
Unmöglich, unglaublich!

Im Gegensatz dazu ist eine Wallfahrt oder eine Pilgerreise nicht einfach ein So-für-sich-hin-gehen. Auch unsere Wallfahrt nicht. Wir latschen nicht sinnlos durch die Gegend. Wir wandern der Reuss entlang von der Katakombenheiligen Justa zum Augen-heiligen Synesius. Von hier nach Bremgarten. Und alle wissen, dass das schon sehr sinnvolle Projekt Synesius dahinter steht. Und auch der ebenso sinnvolle Reusspark.
Und wir wissen, dass der Augensegen, der in Bremgarten erteilt wird, und der früher auch hier gespendet wurde, vielen Men-schen hilft und geholfen hat. Durch die Berührung, das Ritual und den Glauben.
Und wir wissen auch, dass die heutige Medizin sich genau das wieder zu Nutzen macht. Hier heisst der erhoffte Heilungs-Ef-fekt Placebo.

Daneben finden alle, die heute mitkommen auf die Wallfahrt nach Bremgarten, darin ihren eigenen Sinn.
Einige kommen mit, weil sie gebeten worden sind. Sie sollen mit ihren klugen Worten und ihrer Sprachgewalt Sinn stiften. Und dafür schauen, dass die Wallfahrerinnen und Wallfahrer unterwegs bei Trost sind und am Ende wohlbehalten in Brem-garten bei Synesius ankommen. Dafür sei ihnen hier gedankt: Dir, lieber Stephan Gottet, lieber Heinz Koch, lieber Silvio Blat-ter, lieber Hanspeter Ernst. Und auch Dir, lieber Zoltan Toth. Auch danke ich dem Reusspark für Kafi und Gipfeli. Und dem Verein Projekt Synesius für die Unterstützung.
Gerne weise ich hier hin auf die sehr sehenswerte Ausstellung „Einsiedeln. 100 Jahre pilgern“ im Landesmuseum in Zürich. Prospekte liegen auf.
Alles sinnvoll und bestimmt nicht einfach so für sich hin.

Wobei:
Wenn ich einfach so für mich hin gehe, bedeutet das ja noch lange nicht, dass ich das nicht mit allen meinen Sinnen tue. Auch wenn es sinnfrei ist, kann ich bei Sinnen sein, obwohl ich vielleicht nicht ganz bei Trost bin.
Wenn ich denn also mit einer angemessenen Aufmerksamkeit einfach so für mich hin gehe (ich will ja nicht einfach so auf die Nase fallen), dann kann es sein, dass ich – wie weiland Goethe – im Schatten etwas stehen sehe. Habe ich ein offenes Ohr, höre ich vielleicht, dass mich etwas anspricht. Vielleicht hebe ich es auf, trage es mit, bringe es nach Hause, schenke ihm weiterhin Aufmerksamkeit, denke oft dabei an den Tag, an dem ich einfach so für mich hin gegangen bin…

Kann sein, dass dann dieses Etwas mir ein Lächeln ins Gesicht zaubert. Und ich bei Trost bin.
So habe ich denn, nur weil ich einfach so für mich hingegangen bin, meine Reliquie. Obwohl sie nur das ist, was konkret und fassbar übrig ist von meinem Spaziergang einfach so für mich hin. Vielleicht öffnet sie mir die Augen. Und gibt mir den leisen Mut, weiterhin und öfter einfach so für mich hin zu gehen. Auch, wenn es sinnfrei ist. Und man denken könnte, dass ich nicht ganz bei Trost bin.

Hier das Gedicht

Gefunden (Johann Wolfang von Goethe um 1827)

Ich ging im Walde so für mich hin,
und nichts zu suchen, das war mein Sinn.
Im Schatten sah ich ein Blümchen steh'n,
wie Sterne leuchtend, wie Äuglein schön.
Ich wollt' es brechen, da sagt' es fein:
Soll ich zum Welken gebrochen sein?
Ich grub's mit allen den Würzlein aus,
zum Garten trug ich's, am hübschen Haus,
Und pflanzt es wieder am stillen Ort;
Nun zweigt es immer und blüht so fort.

Lassen Sie uns gehen!

 

 

 

 

UFANISI KUTOKANA  NA MSAADA WENU KWA MIEZI TATU.

We are so glad to report to you that, through your quarterly support we managed to achieve the following.

1. Expansion and improvement of the dispensary.
2. Provision of free medical support    to our children and the community people.
3. Provision of food stuff for both our children and for our community people at large.
4. School renovation
5. Remuneration to the workers.
6. Purchase of school stationery

RECOMMEDATIONS.

We recommend that for the next quarterly support. We wish to extend the free medical services to the other parts of the Mathare slums dwellers and more so to finish up the newly started laboratory room so as to provide effective and efficient laboratory services and above all addition of laboratory equipment.

Apart from that ,we also look forward to improve on the nutrition for our sickling children and other patients.

Finally, we also intend to have overview on the remuneration of our workers.

Thank you so much for your continued support and we all wish you good health and blessing.

 

Best wishes and kind regards.

Godfrey.

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

 

ST. MICHAEL KINDERBILDUNGSZENTRUM QUARTALSBERICHT

UFANISI KUTOKANA  NA MSAADA WENU KWA MIEZI TATU

(Suaheli = FINANZIEREN SIE IHRE HILFE FÜR DREI JAHRE)

 

Es freut uns, Ihnen mitzuteilen, dass wir dank Ihrer vierteljährlichen Unterstützung Folgendes verwirklichen konnten:

1. Erweiterung und Verbesserung des Dispensary (Synesius Ambulatorium)
2. Bereitstellung einer kostenlosen medizinischen Unterstützung unserer Kinder und der Gemeinde
3. Bereitstellung von Lebensmitteln sowohl für unsere Kinder als auch für unsere Gemeinschaft im Allgemeinen
4. Sanierung der Schule
5. Entlöhnung der Arbeiter
6. Kauf von Schulwaren

Empfehlungen

Wir empfehlen [Folgendes] für die nächste vierteljährliche Unterstützung: Wir möchten die kostenlosen medizinischen Dienste auf die anderen Teile der Mathare-Slums-Bewohner ausdehnen und  den neu gestarteten Laborraum fertigstellen, um effektive und effiziente Labordienstleistungen und vor allem  Ergänzung von Laborgeräten [zu gewährleisten]. Darüber hinaus freuen wir uns auch auf die Verbesserung der Ernährung für unsere kränklichsten Kinder und andere Patienten.

Schliesslich wollen wir auch einen Überblick über die Vergütung unserer Arbeitnehmer haben.

Vielen Dank für Ihre weitere Unterstützung und wir wünschen Ihnen alles Gute und Gesundheit.

 

Beste Wünsche und freundliche Grüsse.

Godfrey

 

---